Champurrado

20 minutos. Pág. 2 (07-11-2012)

 Champurrado, pan de muertos, Catrina… Expresiones que nos resultan, aparentemente, incomprensibles y que se utilizan en nuestra propia urbe, a escasos metros de nuestras casas. Las citadas en concreto forman parte del repertorio léxico de la festividad del Día de Muertos mexicano, celebrado el pasado 2 de noviembre. La comunidad de este país afincada en Valencia no dudó en reunirse y montar un altar, en este caso en honor a Chavela Vargas.

Como también anoche se congregaron en una cervecería decenas de estadounidenses asentados en la Comunidad Valenciana para seguir y comentar las elecciones en su país. O como el próximo  día 18 cientos de ecuatorianos saldrán en procesión por el cauce seco del Turia para venerar a su patrona, la Virgen de El Quinche.

No hace falta desplazarse miles de kilómetros para sorprenderse y aprender. A veces basta con pasear por la propia ciudad con ojos y mente abiertos. Por cierto, Catrina representa la muerte hecha dama y champurrado recuerda a un chocolate diluido.

Altar de Chavela Vargas en Valencia

Pincha este enlace para leer la edición completa de 20 minutos